Edit Translation

Deutschland – 21.-31. Oktober

Im Senderaum des HR4-Studios in Kassel mit dem Moderator Herrmann Hillebrand

Zum endgültigen Abschluss unserer Europareise möchte ich noch ein wenig Statistik zu „Papier“ bringen. Nackte Zahlen ! In den letzten 7 Monaten haben im Durchschnitt 534 Besucher pro Tag unsere Homepage besucht. An manchen Tagen waren es weit über 1000 User. Einmal sogar 1758 an einem einzigen Tag. Mit dem heutigen Tag hatten wir 172202 Klicks auf unserer Seite. Wir wurden nachweisbar mit 27 anderen Internetseiten aus einigen Ländern Europas und in Deutschland mit unserer Homepage . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 21.-31. Oktober

Deutschland – 11.-20. Oktober

Unser geschätzter Freund Norbert Heib aus Polen besucht uns Zuhause

Kaum sind wir eine Woche Zuhause füllt sich unser Mailpostfach zusehends. Menschen, an die wir unterwegs gedacht haben oder auch Menschen, an die wir nicht gedacht haben beglückwünschen uns zur geglückten Heimkehr und freuen sich mit uns, dass wir (fast) unbeschadet alle Strapazen dieser Mammutreise gut überstanden haben. I. Seidenstücker von "Hofgeismar aktuell" ist eine aufmerksame Zuhörerin Es ist unglaublich, wie viele uns völlig unbekannte „Mitreisende“ Anteil an unserem Ausflug genommen haben. Aus ganz Europa gehen . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 11.-20. Oktober

Deutschland – 05.-10. Oktober

Die zweite Ureterschiene (28 cm lang), wurde exakt nach 3 Monaten in Narkose entfernt

  Manch ein Zeitgenosse drücken die Schulden, andere wiederum drücken die Sorgen. Mich drückt nur meine verd…….Ureterschiene. Und das nicht zu knapp. Mittwochmittag ziehe ich Tante Paula zur Raiffeisenwerkstatt nach Hofgeismar. Hier ist sie in guten Händen und wird in den kommenden Tagen generalüberholt. Dann suche ich nach über einem halben Jahr meinen Hausarzt auf. Er ist durch die ihm von mir unterwegs zugeleiteten Entlassungsberichte der Kliniken gut informiert über meinen Ungesundheitszustand und weist mich noch . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 05.-10. Oktober

Deutschland – 04. Oktober

Eisiges Erwachen morgens um Sieben auf dem idyllischen Campingplatz in Niedenstein-Kirchberg

  Man merkt, dass der Herbst nicht mehr fern sein kann. Die Rasenfläche, auf der wir stehen hat einen schwachweißen Schimmer und knistert, wenn man sich darauf bewegt. Es wird Zeit, nach Hause zu fahren. Alles hat einmal ein Ende. Sogar die Jahreszeiten sind nicht unendlich. Tante Paulas linker vorderer Schlappen klackert und rumpelt noch lauter als gestern. Ich habe sehr ungute Gefühle. Weit werden wir heute mit diesem noch undefinierbaren Schaden nicht kommen. Egal, ob . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 04. Oktober

Deutschland – 03. Oktober

Auf Thomas Zirkuswagen könnte man direkt neidisch werden

Ich bin müde, aber gut gelaunt, als wir um Sieben aus den Federn hüpfen. Vorletzter Reisetag. Wir stoßen mit unseren Teetassen an. Alkohol ist für uns beide während des Tages tabu. Genau heute, heute vor ganzen sechs Monaten sind wir voller Vorfreude auf unsere Europatour aus unserem Dorf „Carlsdorf a.d.Lempe unter großer Anteilnahme der Bevölkerung und der Presse losgefahren. Trecker und Bauwagen waren auf Hochglanz poliert. Die 18 Länderflaggen flatterten farbkräftig und frisch im Sonntagmorgenwind und . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 03. Oktober

Deutschland – 02. Oktober

Der Bürgermeister und seine Begleiter tragen sich ins "Goldene Buch der Globetrotter" ein

Heute ist Sonntag. Der letzte Sonntag auf unserer langen Reise. Morgen, am dritten Oktober sind es genau 6 Monate her, seitdem wir unterwegs sind. Und was haben wir alles erlebt! Es könnte fast ein Buch daraus werden. Ich werde versuchen, es im Winter über zu schreiben und hoffe, dass das Authentische dabei nicht verloren geht. Schreiben macht Spaß und kann nur noch dadurch gesteigert werden, indem man noch mehr schreibt. Ich werde im Netz vom Fortgang . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 02. Oktober

Deutschland – 01. Oktober

Das schmucke Touristenbüro in Lauterbachs Stadtmitte

Ausschlafen ist heute noch nicht angesagt. Wir werden einfach zu der Zeit wach, die wir gewohnt sind, aufzustehen. Sieben Uhr. Draußen ist es nebelig und das Flüsschen „Lauter“ hinter uns schickt uns üble Abwassergerüche bis in den heißen Morgentee. Irgendwo muss in der Kanalisation in der unmittelbaren Nähe ein wüstes Leck sein. Das Wasser dagegen ist glasklar und die kleinen Forellen sehen gesund aus. Trotzdem schmeckt uns das Frühstück, wenn die Bauwagentür geschlossen bleibt. Dann wollen . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 01. Oktober

Deutschland – 30. September

"Spritztour" mit Ursula, einer junggebliebenen Schulkollegin

Diese Nacht war eine sehr unschläfrige und unruhige. Nicht dass nun jemand denkt, wir seien seit dem 3. April in den letzten Flitterwochen. Nein! Auch in den letzten Zügen liegen wir noch nicht. Das war auch nicht der Grund unserer Wachphasen. Wir haben lediglich verstärktes Reisefieber und freuen uns halt nur, meine Eltern, Verwandte und Schulkameraden nach langer Zeit wiederzusehen. Aber es sind immerhin noch ganze 83 Kilometer bis in die Kreisstadt am Fuße des Vogelsberges, . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 30. September

Deutschland – 29. September

Am Ufer des Neckars

Die junge, hübsche Angestellte vom Campingplatz in Gundelsheim schließt uns schon auf unseren Wunsch den Strom gegen 8 Uhr ab. Wir sind abfahrbereit. Zum Abschied bekommen wir noch von ihrem Freund ein Büchlein auf christlicher Grundlage geschenkt, wo er selber auch mit einer Geschichte vertreten ist. Wir werden es die nächsten Tage aufmerksam lesen. Wir fahren sehr lange auf der Bundesstraße 27 bis nach Binau am Neckar entlang. Viele Frachtschiffe sind unterwegs und die Wasserstraße ist . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 29. September

Deutschland – 28. September

Am Campingplatz "Burgenblick" am Neckar

Keine Presse, keine Verabschiedung, einfach losfahren. Um Neun haben wir Calw schon verlassen. Wir peilen einen Campingplatz in Gundelsheim am Neckar im Landkreis Neckar-Odenwald an. Doch es sind bis zum Zielort ganze 105 Kilometer. Ob wir das heute schaffen? Es soll noch heißer als gestern werden. Bis 27 Grad hat der Wetterfrosch vorausgequakt. Das kann ja heiter werden! Wir kommen in den Landkreis Böblingen und Ludwigsburg und durchzuckeln die Orte Merklingen (wo schon wieder 14% Gefälle . . .
→ Weiterlesen: Deutschland – 28. September